Межкультурные взаимодействия в полиэтничном пространстве пограничного региона: Сборник материалов международной научной конференции
Составитель О.П. Илюха.
Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005. 416 с.
Сборник статей содержит материалы научной конференции, состоявшейся 10-12 октября 2005 г. в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН. Участникам конференции было предложено рассмотреть пограничье как географическое и историко-культурное пространство, осмыслить феномены границ, контактных зон, ареалов взаимодействия людей и идей в социально-демографическом, национальном, религиозном, этнолингвистическом контексте, а также путем обращения к фольклорной и литературной традиции - результату взаимовлияния прибалтийско-финской и славянской культуры. В конференции приняли участие известные ученые и начинающие исследователи академических и университетских центров, институтов и музеев России, Финляндии, Эстонии.
| Логинов К.К. К вопросу об этнолокальных и локальных группах русских Карелии | 62 |
| Винокурова И.Ю. Этногенетические истоки традиционных представлений о домашних птицах у вепсов | 69 |
| Кузнецова В.П. «Словарь живого поморского языка» И.М. Дурова как источник для изучения этнокультурных контактов | 74 |
| Жуков А.Ю. Этносоциальные истоки генезиса поморов. XV-XVI вв | 85 |
| Пулькин М.В. Переводческая комиссия Архангельского Комитета Православного миссионерского общества (конец XIX в.) | 97 |
| Дубровская Е.Ю. Судьбы приграничья в «Рассказах о Гражданской войне в Карелии» (по материалам Архива Кар НЦ РАН) | 102 |
| Криничная Н.А. Мифологема сотворения мира и ее христианская трансформация (русско-карельские параллели) | 155 |
| Миронова В.П. Карельская и ижорская эпическая традиция: к истории генетического родства | 174 |
| Лызлова А.С. Зооморфные персонажи – похитители женщин в русских и прибалтийско-финских волшебных сказках | 199 |
| Дюжев Ю.И. На грани литературы и фольклора (о прозе В.И. Пулькина) | 206 |
| Маркова Е.И. Проблемы идентификации писателей Карелии в постсоветский период | 211 |
| Сойни Е.Г. Образ Финляндии и проблема самоидентификации в поэзии Вадима Гарднера | 216 |
| Чикина Н.В. Современное состояние литературы на ливвиковском наречии карельского языка | 224 |
| Клементьев Е.И. Языковое право, политика, практика | 280 |
| Зайцева Н.Г. Двуязычие в культурном пространстве малочисленного народа | 299 |
| Koppaleva J., Kovaleva S. Kirjakielten sanakirjat - historia ja nykyaika | 311 |
| Родионова А.П. Прибалтийско-финские послелоги на карельско-ливвиковской почве | 404 |
